Saltar al contenido

COLUMNA

Cirugía Endoscópica Biportal de Columna

Dos accesos de pocos milímetros: por uno entra la cámara, por el otro, los instrumentos.

Agendar evaluación

Cirujana con mascarilla operando un equipo de navegación por imagen 3D en una sala quirúrgica

CRM-PR 35044 · RQE 30580 (registro médico brasileño)

Ilustración de dos vértebras con el disco intervertebral y la raíz nerviosa
Ilustración de dos vértebras con el disco intervertebral y la raíz nerviosa. Fuente: Freepik.

Qué es

Una incisión para ver, otra para trabajar

En la cirugía endoscópica biportal, el cirujano llega a la columna por dos accesos pequeños, cercanos entre sí. Por uno de ellos entra la cámara, con luz e irrigación continua de suero; por el otro entran los instrumentos. Los dos caminos se encuentran en el mismo punto de la columna, y el cirujano opera mirando el monitor, con la imagen ampliada.

Separar la cámara de los instrumentos da libertad de movimiento: las manos trabajan de forma parecida a la de la cirugía convencional, pero por aberturas de pocos milímetros, pasando entre las fibras de los músculos en lugar de separarlas ampliamente.

"Biportal" describe el número de accesos, no un procedimiento específico. La técnica puede usarse para retirar un fragmento de hernia, descomprimir un canal estrechado o, en casos seleccionados, como parte de una fijación de la columna.

Resonancia magnética de la columna lumbar en corte sagital
Resonancia magnética de la columna lumbar en corte sagital. Fuente: Freepik.

Condiciones que pueden tratarse

Hernia, estenosis y desgaste del disco, en casos seleccionados

La vía biportal puede estar indicada, en casos seleccionados, para la hernia discal que comprime un nervio y no mejora con el tratamiento conservador; para la estenosis de la columna, incluso cuando el estrechamiento involucra el canal central y requiere una descompresión más amplia; y para la enfermedad degenerativa del disco en situaciones específicas, evaluadas en consulta.

En algunos casos, la artrodesis — la fijación de un segmento de la columna — también puede hacerse con apoyo endoscópico biportal, reduciendo la apertura necesaria. Esa indicación es restringida y depende del nivel, de la anatomía y de la causa de la inestabilidad.

  • Hernia discal
  • Estenosis de la columna
  • Enfermedad degenerativa del disco
  • Artrodesis por vía endoscópica, en casos seleccionados

Anatomía

Por dónde entran los dos accesos

Los dos puntos quedan al lado de la columna, en el mismo nivel, a pocos centímetros uno del otro. Uno lleva la cámara, el otro, los instrumentos.

Ilustración de estilo radiográfico de la columna vertebral y la pelvis vistas desde atrás
Ilustración en estilo radiográfico de la columna vista desde atrás. Fuente: Freepik.
  1. 1

    Acceso de la cámara

    La incisión por donde entra el endoscopio, con luz e irrigación. Muestra al cirujano lo que está haciendo el otro acceso.

  2. 2

    Acceso de los instrumentos

    La segunda incisión, cercana a la primera. Por ella pasan los instrumentos que retiran la hernia o amplían el canal.

  3. 3

    Disco intervertebral

    El amortiguador entre dos vértebras. La hernia es la parte de él que se salió de su lugar y presiona el nervio.

  4. 4

    Raíz nerviosa

    El nervio que sale de la columna en cada nivel. Cuando está comprimido, causa el dolor que irradia hacia la pierna o el brazo.

Cómo es el camino

Cuatro etapas, en este orden

La técnica se define al final del proceso, no al comienzo. Antes de ella vienen la conversación, el examen y la imagen.

  1. Etapa 01

    Consulta y examen físico

    Dónde comienza el dolor, hacia dónde va, qué lo empeora. Fuerza, sensibilidad y reflejos localizan el nervio afectado.

  2. Etapa 02

    Exámenes de imagen

    La resonancia muestra el tipo y la posición de la hernia o del estrechamiento — datos que pesan en la elección de la vía.

  3. Etapa 03

    Discusión del plan

    Conservador primero, salvo déficit neurológico. Si la cirugía está indicada, se define la vía: biportal, uniportal, microdiscectomía u otra.

  4. Etapa 04

    Seguimiento

    Retorno gradual a las actividades y rehabilitación orientada. Las consultas de control verifican dolor y función.

Qué cambia en el abordaje

Biportal o uniportal

Las dos son técnicas endoscópicas y tratan los mismos problemas. La diferencia está en el número de accesos y en la forma de trabajar.

Biportal

  • Dos accesos pequeños, cercanos entre sí
  • Cámara por un acceso, instrumentos por el otro
  • Instrumentos semejantes a los de la cirugía convencional
  • Indicada en casos seleccionados, según nivel y anatomía

Uniportal

  • Un único acceso de pocos milímetros
  • Cámara e instrumentos pasan por el mismo tubo
  • Instrumentos finos, adaptados al canal de trabajo
  • Indicada en casos seleccionados, según nivel y anatomía

Ninguna de las dos es superior a la otra en todos los casos. La elección depende del problema, del nivel de la columna y de la experiencia del equipo con cada técnica — y se hace en la evaluación.

Cuándo no esperar

Señales que no esperan a la consulta

Estas señales requieren urgencias, no una consulta programada.

  • pérdida súbita de fuerza en la pierna o en el brazo
  • dificultad para controlar la orina o el intestino
  • entumecimiento entre las piernas
  • dolor intenso después de un traumatismo

Preguntas frecuentes

  • El número de accesos. En la biportal son dos incisiones pequeñas: una para la cámara, otra para los instrumentos. En la uniportal, cámara e instrumentos pasan por un único tubo, por una sola incisión. La elección entre ellas se hace en la evaluación.

Agende una evaluación

La consulta sirve para entender el cuadro y definir el próximo paso. No toda condición exige cirugía.

Este canal no sustituye la atención de urgencia. En caso de emergencia, acuda a un servicio de urgencias.

Revisado por Dr. Victor Batistela — CRM-PR 35044 · RQE 30580 (registro médico brasileño)

Publicado el 07 de octubre de 2026 · Revisado el 07 de octubre de 2026 · Contenido educativo; no sustituye la consulta médica.