Saltar al contenido

COLUMNA

Cirugía Endoscópica de Columna

Abordaje por una incisión pequeña, con cámara, para tratar hernias y estenosis en casos seleccionados.

cirugías endoscópicas
+1.300
Fuente: En validación
de incisión
Pocos milímetros
Fuente: En validación
en casos seleccionados
Alta el mismo día
Fuente: En validación
Agendar evaluación

Instrumentos quirúrgicos ordenados sobre un campo estéril

CRM-PR 35044 · RQE 30580 (registro médico brasileño)

Ilustración de la columna lumbar con el disco herniado destacado
Ilustración de la columna lumbar con un disco herniado. Fuente: Freepik.

Qué es el abordaje endoscópico

Una cámara, una incisión de pocos milímetros

La cirugía endoscópica de columna es una técnica mínimamente invasiva en la que el cirujano accede a la columna por una incisión pequeña — en general, de menos de un centímetro — usando un endoscopio: un tubo fino con cámara y canal de trabajo por donde pasan los instrumentos. La imagen se proyecta en un monitor, ampliada.

La idea central es llegar al problema pasando entre los músculos, en lugar de cortarlos o separarlos ampliamente. Menos agresión a los tejidos circundantes es la razón de ser de la técnica; el tiempo de recuperación depende del caso y se conversa en la consulta.

Mínimamente invasiva se refiere al abordaje, no a la importancia de la decisión de operar.

Anatomía

Por dónde entra la cámara

El punto de acceso depende de dónde está la hernia o el estrechamiento: por el lado (transforaminal) o por detrás (interlaminar).

Ilustración de estilo radiográfico de la columna vertebral y la pelvis vistas desde atrás
Ilustración en estilo radiográfico de la columna vista desde atrás. Fuente: Freepik.
  1. 1

    Punto de acceso

    Incisión de pocos milímetros, al lado de la columna lumbar. La posición exacta depende del nivel y de la técnica.

  2. 2

    Disco

    El amortiguador entre dos vértebras; la hernia es la parte de él que se salió de su lugar.

  3. 3

    Raíz comprimida

    El nervio presionado por la hernia — el origen del dolor que irradia hacia la pierna.

  4. 4

    Canal

    El túnel por donde pasan los nervios; en la estenosis, está estrechado.

Resonancia magnética de la columna lumbar en corte sagital
Resonancia magnética de la columna lumbar en corte sagital. Fuente: Freepik.

Para qué condiciones

Hernia discal y estenosis foraminal, en casos seleccionados

La vía endoscópica puede estar indicada, en casos seleccionados, para hernia discal lumbar con dolor irradiado que no mejora con tratamiento conservador; para estenosis foraminal (estrechamiento del orificio por donde sale el nervio) en niveles específicos; para algunas hernias cervicales, según la técnica y la anatomía; y para recidivas, en situaciones definidas en la evaluación.

Los síntomas que llevan a esa evaluación son los mismos de cualquier compresión nerviosa: dolor irradiado hacia la pierna o el brazo, hormigueo o entumecimiento en una franja específica, dificultad para caminar distancias mayores en los casos de estenosis.

Qué cambia en el abordaje

Cirugía abierta o endoscópica

Las dos tratan el mismo problema. Lo que cambia es el camino hasta él.

Cirugía abierta (microdiscectomía)

  • Incisión pequeña, con microscopio, y separación de los músculos
  • Visualización directa del nervio y del disco
  • Técnica consolidada, adecuada para muchos tipos de hernia
  • Internación corta; la rehabilitación define el resultado

Endoscópica

  • Incisión de pocos milímetros, pasando entre los músculos
  • Visualización por cámara, ampliada en el monitor
  • Indicada en casos seleccionados, según tipo, localización y tamaño de la hernia
  • Alta muchas veces el mismo día; la rehabilitación define el resultado

La vía endoscópica es una opción más, no una sustituta obligatoria. La elección se hace en la evaluación, para el problema y para la persona.

Ilustración de dos vértebras con el disco intervertebral y la raíz nerviosa
Ilustración de dos vértebras con el disco intervertebral y la raíz nerviosa. Fuente: Freepik.

Dos formas de acceso

¿Uniportal o biportal?

Dentro de la cirugía endoscópica existen dos formas de llegar a la columna. En la uniportal hay un único acceso: el endoscopio lleva, por el mismo tubo, la cámara y el canal por donde pasan los instrumentos. En la biportal son dos accesos pequeños y cercanos — por uno entra la cámara, por el otro, los instrumentos, lo que da a las manos una libertad de movimiento parecida a la de la cirugía convencional.

Las dos tratan los mismos problemas — hernia discal, estenosis, enfermedad degenerativa — y ninguna es superior a la otra en todos los casos. Lo que define la elección es el tipo y la posición de la lesión, el nivel de la columna y la experiencia del equipo con cada técnica. Cada una tiene su propia página, con la anatomía del abordaje explicada.

Cómo es el camino

Evaluación, exámenes, indicación, procedimiento

  1. Etapa 01

    Evaluación

    La conversación y el examen físico localizan el nervio afectado.

  2. Etapa 02

    Exámenes

    La resonancia muestra el tipo de hernia — protrusión, extrusión, fragmento migrado — información que pesa en la elección de la técnica.

  3. Etapa 03

    Indicación

    Conservador primero, salvo déficit neurológico. Si la cirugía está indicada, se define la vía: endoscópica, microdiscectomía u otra.

  4. Etapa 04

    Procedimiento y control

    Retorno gradual a las actividades, fortalecimiento y orientación postural. El seguimiento verifica dolor y función.

Cirujana con mascarilla operando un equipo de navegación por imagen 3D en una sala quirúrgica
Sala quirúrgica con navegación por imagen. Fuente: Freepik.

Límites

Cuándo la vía endoscópica no está indicada

No toda hernia es candidata a la vía endoscópica. Hernias muy grandes o con fragmentos migrados lejos del disco, estenosis extensas en varios niveles y casos con inestabilidad de la columna suelen requerir otra técnica — muchas veces la microdiscectomía o una cirugía con fijación.

También existe la posibilidad de recidiva, como en cualquier técnica de tratamiento de hernia discal. El seguimiento y la rehabilitación ayudan a reducir ese riesgo, pero no es cero. Esos límites forman parte de la conversación en la consulta.

Cuándo no esperar

Señales que no esperan a la consulta

Estas señales requieren urgencias, no una consulta programada.

  • pérdida súbita de fuerza en la pierna o en el brazo
  • dificultad para controlar la orina o el intestino
  • entumecimiento entre las piernas
  • dolor intenso después de un traumatismo

Preguntas frecuentes

  • No. Puede considerarse en casos seleccionados, según el tipo, la localización y el tamaño de la hernia, además de la anatomía de la persona. En otros casos, la microdiscectomía u otra técnica puede ser más adecuada. La elección se hace en la evaluación.

Agende una evaluación

La consulta sirve para entender el cuadro y definir el próximo paso. No toda condición exige cirugía.

Este canal no sustituye la atención de urgencia. En caso de emergencia, acuda a un servicio de urgencias.

Revisado por Dr. Victor Batistela — CRM-PR 35044 · RQE 30580 (registro médico brasileño)

Publicado el 04 de septiembre de 2026 · Revisado el 04 de septiembre de 2026 · Contenido educativo; no sustituye la consulta médica.